Dažādi dokumenti.
Dažādi apjomi. Dažādas valodas.

Tulkojumi juridiskām personām

Dokumentu tulkošana ar notariālo apliecinājumu, sertificēta tulkošanas biroja apliecinājumu un bez apliecinājuma.
Mums ir vairākas nodaļas, kuras specializējas dažādu tematiku un dažādu veidu dokumentācijas tulkošanā:
  • Tehniskā

  • Juridiskā

  • Finanšu/ekonomikas

  • Mārketinga

  • Medicīnas

  • Informācijas tehnoloģiju

Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums

Iespēja Iespēja ietaupīt, pasūtot apjomīgu dokumentu tulkojumus.

Tulkojot apjomīgus, viena veida tekstus (instrukcijas, specifikācijas), mēs aprēķinām samaksu tikai par unikālajiem fragmentiem. Mūsu speciālā programma izceļ fragmentus, kuri atkārtojas, un to tulkošanu mēs neiekļaujam cenā.

Jo vairāk viena veida dokumentācijas, jo lielāks ietaupījums. Turklāt iepriekšminētā programma ievērojami paātrina tulkošanas procesu. Katram klientam tiek izveidota atsevišķa terminu vārdnīca.

Tehnisko tekstu tulkošana Tehnisko tekstu tulkošana.

Tehnisko tekstu tulkošanai ir nepieciešamas speciālas zināšanas un kvalifikācija, turklāt tie ir jāiztulko ļoti precīzi un noteiktajā termiņā. Tulkošanas birojā PFAT tehniskos tulkojumus veic pieredzējuši tulkotāji, savukārt redaktori pārbauda, lai tulkojums būtu pareizs un ar atbilstošu terminoloģiju.

Tulkošanas birojā PFAT Jums ir iespēja tulkot:
  • Darbuzņēmuma līgumu
  • Būvnoteikumus
  • Tāmi
  • Sertifikātu
  • Tehniskos normatīvus
  • Mājsaimniecības tehnikai pievienoto dokumentāciju
  • Ražošanas līniju un ražošanas procesu aprakstus
  • Inženieriekārtām pievienoto dokumentāciju
  • Tehnisko instrukciju
  • Dokumentāciju iekārtu ekspluatācijai
  • Rūpniecības tehnikai pievienoto dokumentāciju
  • Tehnoloģisko dokumentāciju
  • Drošības pasi
  • Iekārtu katalogu
  • Tehnisko projektu
  • Tehnisko specifikāciju
  • Lietošanas instrukciju
  • un citus dokumentus
Rādīt vēl Slēpt daļu

Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums

Unikāli pakalpojumi Unikāli pakalpojumi
kompānijām un uzņēmējiem.

Attāla mutiskā tulkošana

Dodoties komandējumos, piedaloties izstādēs vai konferencēs ārzemēs, var rasties epizodiska nepieciešamība pēc tulka pakalpojuma. Lai tulkam nebūtu jānodrošina ceļa un izmitināšanas izdevumi, ir iespējams izmantot video zvana iespēju.

Vairākas dienas pēc kārtas mūsu tulks būs pieejams jebkurā laikā. Līguma iepriekšēja noslēgšana — obligāta.

Pārlasīšana pirms publicēšanas

Materiālu pārlasīšana pirms publicēšanas. Ja Jums ir jāpasūta liels reklāmplakātu, skrejlapu, instrukciju metiens, šis piedāvājums derēs tieši Jums.

Uzticieties speciālistiem, kuri ne tikai perfekti pārvalda konkrēto svešvalodu, bet arī labi orientējas attiecīgajā nozarē.

PFAT biroja PFAT biroja piedāvātās priekšrocības.

Tulkošanas un apliecināšanas pakalpojumi, neapmeklējot biroju

Ja ir nepieciešams standarta tulkojums, vienkārši atsūtiet materiālus uz mūsu elektroniskā pasta adresi un apmaksājiet pakalpojumu ar bankas pārskaitījumu.

Ja nepieciešams notariālais apliecinājums un legalizācija, mums būs vajadzīgi dokumentu oriģināli. Tos var atsūtīt pa pastu vai ar kurjeru. Vienmēr priecāsimies redzēt Jūs mūsu birojā Baznīcas ielā 39, Rīgā.

Tulkošana uz kredīta

Ir jāpārtulko dokumenti, taču cena ir pārāk augsta? Esam vienīgais tulkošanas birojs, kas piedāvā tulkošanas pakalpojumus uz kredīta!

Ja summa pārsniedz 100 eiro, piedāvājam tipveida līgumu ar kredītiestādi un palīdzam noformēt pakāpenisku nomaksu.

Uzziniet uzreiz, cik maksās nepieciešamo dokumentu tulkojums, lai Jūs varētu plānot savu budžetu.

Steidzami Steidzami tulkojumi — kad gaidīt vairs nevar. Visus pasūtījumus izpildām pēc iespējas ātrāk. Ja vajag vēl ātrāk — varam apspriest un vienoties.

Steidzams tulkojums maksās dārgāk. Neatlieciet dokumentu sagatavošanu uz vēlāku laiku, jo pēdējā brīdī var izrādīties, ka ir nepieciešami papildu dokumenti un izziņas. Iesakām savlaicīgi sastādīt nepieciešamo dokumentu sarakstu un noskaidrot, cik maksās to tulkošana un apliecināšana.

Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums

Par PFAT Par PFAT. (Profesionāli, funkcionāli un ātri tulkojumi)

Sertificētu tulku/tulkotāju, redaktoru un korektoru komanda. Tulkojam jebkuras sarežģītības pakāpes dokumentus, kā arī sniedzam dokumentu notariālās apliecināšanas un legalizācijas pakalpojumus. Ar ko mēs atšķiramies no citiem?
  • Mēs strādājam ātri. Lielāko daļu standartveida dokumentu mēs pārtulkojam vienas dienas laikā. Precizējiet, kas tieši ir Jums nepieciešams, un mēs nosauksim reālu darba izpildes termiņu.
  • Mūsu tulkotāji veic šauras specializācijas tekstu tulkošanu. Viņi ir strādājuši nozarē, kuras tematikas tekstus tulko.
  • Mēs nopietni uztveram ikvienu pasūtījumu. Atbildīgi izturamies pret dažādu tematiku un formātu tulkojumiem. Darba gaitā ņemsim vērā Jūsu vēlmes.
  • Mums nav nekādu ierobežojumu nedz apjoma, nedz pasūtījuma summas ziņā — pārtulkosim gan vienu teikumu, gan tekstu uz tūkstošiem lapu.
  • Vienmēr esam atvērti diskusijām. Piemeklēsim tieši Jums piemērotu risinājumu. Apspriedīsim darba izpildes termiņu, apmaksas nosacījumus, formātu un citas detaļas.
611.
Tulki un tulkotāji, kas strādā ar dažādām pasaules valodām
459.
Vidējais pasūtījumu skaits mēnesī
96%.
Klientu kļūst par pastāvīgajiem
9112613.
2020. gadā pārtulkoto vārdu skaits
45.
Tulkošanas valodas

Tulkošanas process Tulkošanas process.

  • 01
    Dokumentu pārtulko filologs ar šauru specializāciju konkrētajā nozarē, tad terminoloģijas konsultācijām tiek pieaicināts eksperts. Pēc tam teksti tiek nodoti redaktoram un korektoram.
  • 02
    Pie dokumentu tulkošanas strādā speciālistu komanda, rezultātā top pareizs, precīzs un nevainojams tulkojums. Mēs rūpīgi ievērojam no klienta saņemtās instrukcijas, bet, ja šādu instrukciju nav, izmantojam uzziņas materiālus.
  • 03
    Mūsu komanda ne vien tulko dokumentus, bet arī rūpīgi tos pārbauda un rediģē. Visi mūsu redaktori pēc izglītības ir filologi, tādēļ mēs garantējam, ka tulkojums būs gan pareizs un precīzs, gan arī labskanīgs.
  • 04
    Rediģēšana un korektūra rakstveida tulkojuma cenā tiek iekļautas automātiski. Taču mēs piedāvājam tekstu rediģēšanu un korektūru arī atsevišķa pakalpojuma veidā.
  • 05
    Sadarbojoties ar tulkošanas biroju PFAT varat būt pārliecināts par tulkojuma kvalitāti un tā pilnīgu atbilstību nozares prasībām un attiecīgajai terminoloģijai.

PFAT darbības principi PFAT darbības principi.

Profesionalitāte.
Mēs regulāri pārbaudām mūsu speciālistu iemaņas un prasmes. Organizējam viņiem kvalifikācijas celšanas kursus un seminārus.
Punktualitāte.
Atbildam operatīvi un vienmēr nosaucam reālus darba izpildes termiņus. Atrisināsim Jūsu jautājumu pēc iespējas ātrāk.
Konfidencialitāte.
Jūs varat uzticēt mums jebkurus dokumentus, un mēs tos pārtulkosim noteiktajā termiņā.
Aktualitāte.
Visus dokumentus noformējam, ievērojot Latvijā spēkā esošo tiesību aktu prasības.
Mums uzticas.

Galvenās nozares, ar kuru tematikas tekstiem mēs strādājam Galvenās nozares, ar kuru tematikas tekstiem mēs strādājam.

Būvniecība.
Jurisprudence.
Pārtikas ražošana.
Mašīnbūve.
Ķīmiskā
rūpniecība (MSDS).
Telekomunikācijas un IT.
Veselības aizsardzība.
Metālapstrādes rūpniecība.
Loģistika un transports.
Mārketings.
Tūrisms.
Kursa darbi un
diplomdarbi.

Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums

Rekvizīti
SIA "PFAT grupa"
PVN: LV40103944961
Reg.nr.: 40103944961
Kontaktinformācija
Tālruņa +371 26 74 3353 +371 25 27 3030