Разные документы.
Разные объемы. Разные языки.

Переводы документации для юридических лиц

Перевод документов с нотариальным заверением, с заверением сертифицированного бюро переводов, а также без заверения.
У нас несколько отделов, которые специализируются на разных направлениях переводов документации:
  • Технический

  • Юридический

  • Финансово-экономический

  • Маркетинговый

  • Медицинский

  • Информационные технологии

Узнайте, сколько будет
стоить перевод необходимого документа

Экономия Экономия на объемных переводах.

При переводе больших однотипных текстов (инструкции, спецификации) мы берем плату только за уникальные фрагменты. Наша специальная программа выделяет повторяющиеся фрагменты – их мы не включаем в стоимость.

Чем больше количество однотипной документации, тем больше экономия. К тому же, эта программа значительно ускоряет процесс перевода. Для каждого клиента создается отдельный словарь терминов.

Перевод технических текстов Перевод технических текстов.

Технический перевод требует специальных знаний и квалификации, а также точности и соблюдения сроков. В бюро переводов PFAT технические переводы выполняют опытные переводчики, затем редакторы проверяют верность и соответствие терминологии.

В бюро переводов PFAT Вы можете перевести:
  • Договор подряда
  • Строительные правила
  • Смету
  • Сертификат
  • Технические нормативы
  • Документацию к бытовой технике
  • Описание производственных линий и производственных процессов
  • Документацию к инженерному оборудованию
  • Техническую инструкцию
  • Документацию по эксплуатации оборудования
  • Документацию к промышленной технике
  • Технологическую документацию
  • Паспорт безопасности
  • Каталог оборудования
  • Технический проект
  • Техническую спецификацию
  • Руководство пользователя
  • и прочее
Показать еще Скрыть часть

Узнайте, сколько будет
стоить перевод необходимого документа

Уникальные услуги Уникальные услуги для
компаний и предпринимателей.

Удаленный устный перевод

При деловых поездках, на зарубежных выставках и конференциях возникает эпизодическая необходимость в переводчике. Не обязательно брать с собой переводчика, оплачивать ему проезд и проживание – можно воспользоваться видеосвязью в нужный момент.

В течение нескольких дней наш переводчик постоянно на связи и ждет Вашего звонка. Предварительный договор обязателен.

Вычитка перед публикацией

Предварительная вычитка материалов перед публикацией. Если Вы заказываете большой тираж баннеров, листовок, инструкций, это предложение – для Вас.

Доверьтесь специалистам, которые не только в совершенстве владеют иностранным языком, но и разбираются в соответствующей отрасли.

Преимущества Преимущества бюро PFAT.

Услуги перевода и заверения без посещения офиса

Если Вам нужен стандартный перевод, просто вышлите материалы на электронную почту и оплатите услуги банковским перечислением.

Если необходимо нотариальное заверение и апостиль, нам потребуются оригиналы документов. Их можно отправить почтой или курьером. Всегда рады видеть Вас в нашем офисе по адресу улица Базницас 39, Рига.

Перевод в кредит

Нужно перевести документы, но стоимость перевода велика? Мы единственное бюро переводов, которое предлагает услуги в кредит!

Если сумма превышает 100 евро, мы предоставим форму для договора с кредитным учреждением и поможем с оформлением рассрочки.

Узнайте прямо сейчас, сколько будет стоить перевод необходимых документов, чтобы запланировать бюджет.

Срочные Срочные переводы - когда ждать нельзя. Мы выполняем любые задачи максимально быстро. Когда требуется еще быстрее — это можно обсудить.

Срочный перевод документов стоит дороже. Не откладывайте подготовку документов на потом – в последний момент может выясниться, что нужно собрать дополнительные документы и справки. Мы рекомендуем заблаговременно выяснить перечень документов и рассчитать стоимость их перевода и заверения.

Узнайте, сколько будет
стоить перевод необходимого документа

О компании PFAT О компании PFAT. (Professional Fast and Accurate Translations)

Команда сертифицированных переводчиков, редакторов и корректоров. Мы переводим документы любой сложности, а также предоставляем услуги нотариального заверения, апостиля и легализации документов. В чем заключаются особенности нашей работы?
  • Мы работаем быстро. Большинство стандартных документов переводим в течение 1 дня. Уточните, что именно нужно, и мы назовем реальный срок.
  • Наши переводчики имеют узкую специализацию. У них есть опыт работы в той отрасли, тексты которой они переводят.
  • Для нас важен каждый заказ. Ответственно относимся к переводам разных направлений и форматов. При работе учитываем Ваши пожелания.
  • У нас нет ограничений по объемам и сумме заказа – выполним перевод одного предложения или тысячи страниц.
  • Всегда открыты для дискуссии. Подберем решение, которое подойдет именно Вам. Обсудим сроки, условия оплаты, формат работы и прочие детали.
611.
Переводчиков с разных языков мира
459.
Заказов в месяц в среднем
96%.
Клиентов становятся постоянными
9112613.
Переведенных слов за 2020 год
45.
Доступных для перевода языков

Процесс перевода Процесс перевода.

  • 01
    Документ переводит филолог с узкой специализацией в конкретной отрасли, затем привлекается эксперт для консультирования на предмет терминологии. После этого тексты переходят к редактору и корректору.
  • 02
    Над документами работает команда специалистов, поэтому результат — это правильный, точный и безупречный перевод. Мы внимательно следуем инструкциям, полученным от клиента, либо пользуемся справочными материалами, если конкретных инструкций нет.
  • 03
    Наша команда не просто переводит документы, но и тщательно их проверяет и редактирует. Все наши редакторы имеют филологическое образование – гарантирована не только правильность и точность перевода, но также учитывается его благозвучность.
  • 04
    Редактирование и коррекция включены в цену письменного перевода по умолчанию. Также предлагаем редактирование и коррекцию текстов как отдельную услугу.
  • 05
    С бюро переводов PFAT можете быть уверены в качестве перевода и его полном соответствии отраслевым требованиям и соответствующей терминологии.

Принципы работы PFAT Принципы работы PFAT.

Профессионализм.
Навыки наших специалистов регулярно проверяются. Проводятся тренинги для повышения квалификации, семинары и курсы.
Пунктуальность.
Оперативно отвечаем и всегда называем реальные сроки. Решим Ваш вопрос максимально быстро.
Конфиденциальность.
Вы можете доверить нам любые документы, и мы переведем их в указанный срок.
Актуальность.
Оформляем все документы в соответствии с действующими требованиями латвийского законодательства.
Нам доверяют.

Основные отрасли, в которых мы работаем Основные отрасли, в которых мы работаем.

Строительство.
Юриспруденция.
Пищевая промышленность.
Машиностроение.
Химическая
промышленность (MSDS).
Телекоммуникации и IT .
Здравоохранение.
Металлообрабатывающая промышленность.
Логистика и транспорт.
Маркетинг.
Туризм.
Курсовые и
дипломные работы.

Узнайте, сколько будет
стоить перевод необходимого документа

Реквизиты
SIA "PFAT grupa"
НДС: LV40103944961
Рег.№: 40103944961
Контакты
Телефон +371 26 74 3353 +371 25 27 3030